|
SAA
News 新闻
1. The New old Shanghai Actors
Association Website
新老上海演员网站
The
old domain http://www.saa.org.cn is
no longer the domain of the SAA. This time, hopefully there will be some
individuals that will be willing to support the SAA so the website and events
can keep going. Now the old site is still up and running at http://saa.planetkarl.com.
Feel free to go online, create a profile if you don’t already have one, or
contribute to the forums. Also as I restore the site, please forgive any
technical glitches.
旧网站http://www.saa.org.cn不再是SAA的。这个时候，希望会有一些个人愿意支持，使SAA的网站和活动可以继续进行好。现在SAA的网站是在http://saa.planetkarl.com。随时上网，如果你不已经有，创建一个简介，或作出贡献的论坛。也正如我在恢复网站，请原谅任何技术故障。
2. Agents Listing
代理目录
If
you want to know about agents in town go see our agents list. If you know of a
really good or really bad agent, please rate and leave comments about the
current agents listed. If you know of a new agent, please add their listing
so we can rate and comment them.
In
this way we can keep track of the best and worst agents.
如果你想知道关于代理在上海去看我们的代理目录。如果您知道一个很好
或很坏代理，请率和评论。如果您知道一个新的代理，请加它，让我们可以率和评论。
这样，我们就能随时掌握最好和最差代理。
|
Other
News – Community
其他新闻 - 社会
|
1. Richard Trombly – Short Film
“Realtime data” 短片《实时数据》
Richard Trombly is a writer/editor working on a “no
budget”, non-profit short film and could use help from the community. By
his own words: Realtime Data is a dark comedy based on the absurdity of
office life.
Contact
Richard at 138 1883 7641 for more details.
Richard Trombly是一个作家/编辑工作的一个“没有预算” ，非盈利短片，并可以使用，帮助来自社会。他自己的话说：实时数据，是一个黑暗的喜剧的基础上的荒谬的办公室的生活。
联系Richard在13818837641 ，对更多详情。
2. Drago Lazetich - Martial Arts Club武术俱乐部
Martial Artist/Actor/Director/Stunt choreographer Drago
Lazetich holds a training/meeting session every Sunday at 10:30am for
martial artists, stuntmen and any other wannabe action stars!
It
is at 227 Puyu East Rd., near Guohuo Rd.
Contact
Drago at 13817827962 for more details
武术艺术家/演员/导演/特技编舞德Drago Lazetich持有会议每星期日上午10:30，为武术的艺术家，特技和任何其他行动颗星！
这是在227 普育东路近国货路。
联系Drago在13817827962 对更多详情
3. Zsuzsi Lindsay - Women's Drama
Group 妇女的戏剧组
Zsuzsi Lindsay wants to set up an all female drama
group, to do a production late this year or early next year for charity.
Absolutely no
experience is necessary the emphasis will be on having fun!
Contact Lindsay at
zsuzsilindsay@btinternet
Zsuzsi Lindsay要成立一个所有女性戏剧组，做生产在今年年底或明年年初，公益慈善活动。
没有任何的经验是必要的重点将放在有乐趣！
联络Lindsay在zsuzsilindsay@btinternet
|
|
Coming
Event - Thursday
August 28, 6pm @ Bulldog (20 days left)
未来的活动 - 星期四2月28日,下午六时在Bulldog(还有20天)
|
Coming back from obscurity, we are holding the next
meeting at Bulldog pub. Just an informal get-together, happy drinking and
chatting for everyone. I will have more details on drink/food specials and
special guests as we get closer to the date.
Everyone is welcome.
回来从默默无闻，我们现正举行的下次会议在Bulldog酒吧。只是一个非正式的聚会，高兴喝酒和聊天。我将有更多的细节，对酒后/食品特价及特别嘉宾因为我们越接近的日期。
欢迎大家。
You can
find more info about the venue here: http://www.bulldog-shanghai.com
|
Please
forward this email to anyone who you think might be interested!
请将此电子邮件转寄给其他人你认为可能有兴趣！
Again,
email me if you have any questions about anything.
再次，如果您有问题发送电子邮件给我。
Regards,
Karl
DominiK
凯洱
Shanghai Actors Association Website: http://saa.planetkarl.com
|
